Les « apprentis guerriers » et les zèbres / Zebras and apprentice warriors (22/05/2010)

Samedi 22 mai 2010

Les « apprentis guerriers » et les zébres (écrit par Adèle Maisonneuve)

Salut à tous qui lisent le blogue et merci pour tous les commentaires. Nous les lisons à tous les soirs avec beaucoup d’enthousiasme.

Ce matin, nous nous sommes levés très tôt pour un long voyage en « lorry » vers le Centre de Free the Children. En route, nous avons passé près de l’École Pimbiniet (où le groupe de l’année passée a travaillé) et nous avons remarqué que le terrain est très différent de celui de notre petit coin (beaucoup plus vert et plus de végétation à Pimbiniet).

Nous avons visité la future clinique médicale de Free the Children et nous avons aidé avec le jardin. Nous nous attendions à planter des herbes ou arroser les plantes, mais le jardinier nous a mis à l’œuvre pour une tâche plus difficile : défricher la terre pour une nouvelle section du jardin. Ce n’est pas super plaisant de piocher sans gants sous le plein soleil, mais ensemble, nous avons fait un bon travail.

Ensuite, nous nous sommes rendus au Centre permanent de Free the Children. Il est superbe, avec de beaux trottoirs, un petit magasin (« duka ») et même de l’eau courante! Quel luxe d’utiliser une toilette au lieu d’une latrine! Au centre, nous avons visité la pépinière et nous avons planté des arbres qui seront éventuellement transplantés dans les communautés des écoles établies par Free the Children. Un très beau travail de groupe a mené à la semence de presque 400 futurs arbres!

Nous avons fait une visite autour du Centre avec notre guide Masai Sammy, qui nous a montré comment « fabriquer » une brosse à dents avec la branche d’un arbre particulier (« East African Green Heart ») Il nous a aussi montré quel buisson (“Lantana Camara”) porte des feuilles qui peuvent soulager la congestion du nez et de la gorge (les feuilles sentaient réellement le « Vicks Vapo-rub »!) Pendant notre marche, nous avons pu nous approcher d’un petit groupe de zèbres qui se tenait non loin de notre sentier, en terrain découvert. Certains d’entre nous étions si proches que nous pouvions les entendre brouter. C’était vraiment incroyable! Voir la photo de groupe dans un avenir très rapproché!!

Après la marche, nous avons eu une session d’entraînement aux armes. Sammy nous a montré comment lancer le « conga » (un type de bâton en bois d’olivier avec un pommeau au bout, qui ressemble à une massue) et Sammy nous a aussi montré comment faire du tir à l’arc traditionnel. C’était très amusant, mais je ne pense pas que je serais un bon guerrier Masai…

Lors de notre voyage de retour, le soleil se couchait et a peint le ciel de rose et d’orange éclatants. C’était une très belle fàçon de terminer la journée!

————————————————————————————————————

Saturday, May 22, 2010

Zebras and apprentice warriors (written by Adèle Maisonneuve)

Hi to everyone who reads the blog and thank you for the comments. We read them nightly with much enthusiasm.

This morning, we were up bright and early to board the lorry for a long drive to the Free the Children Centre. On the way, we drove close to the community of Pimbiniet, the school where last year’s group worked and we noticed a huge chance in scenery compared to the area around our camp (much greener and more vegetation around Pimbiniet)

We visited the Health Clinic which is almost completed and helped with the garden. We were expecting to plant herbs or do some weeding but the gardener set us to work turning the soil for a new section of the garden. Hoeing in the blazing sun without gloves isn’t the most pleasant thing in the world, but together, we did a good job.

Afterwards, we made our way to the Free the Children Permanent Centre in the Mara. It’s beautiful with lots of trees, a stone path and a little shop (“duka”). There was even running water! What a joy to use a flush toilet after a week of latrines! We worked at the tree nursery and planted seeds that will eventually be transplanted at schools under the responsibility of Free the Children. With great team work, we planted almost 400 seeds.

After the fabulous packed lunch, complete with pizza, chips and a cookie for desert, we went on a medicine walk with Sammy our Masai guide who taught us to make a toothbrush our of the branch of a particular tree (“East African Green Heart”) and the leaves of which bush (“Lantana Camara”) relieve congestion “à la Vicks Vapo-Rub”!

During our walk, we got really close to a group of zebras that was resting near the trail. I can’t believe we got so close without spooking them. Some of us could even hear them graze. It was really incredible!

After our walk, Sammy put us through our paces with weapons training. He taught us how to throw the “conga” which is a type of club made from the olive tree, and shoot arrows with a traditional Masai bow. It was a lot of fun, but I don’t think I would be a very good warrior…

On our drive back, the sun was setting and painted the sky with vibrant colors of pink and orange. It was a beautiful way to end the day.

This entry was posted on Monday, May 24th, 2010 at 10:49 am and is filed under Uncategorized. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.