Photos

C’est ici que nous mettons les photos de notre expérience, à partir de janvier 2010 (cours EDU M 498, activités de levées de fonds,…) Revenez souvent!

——————————

This is where we post pictures of our experience, which started in January 2010 (course EDU M 498, fundraising activities,…) Come back often!

: Soirée de talents /
Talent show

: Souper pour le personnel /
Staff farewell supper

: Don d’une chèvre /
Getting a goat from the community

: Message des élèves de Standard 8 /
Message from Standard 8 students

: Lecture du livre /
Reading a pop-up book

: Drapeau canadien /
See the Canadian flag!

: Dernier jour de classe /
Last day of teaching

: Filles habillées en Masai /
Students in Masai outfits

: Cérémonie des au-revoir /
Farewell ceremony

: Cérémonie des au-revoir /
Farewell ceremony

: Cérémonie des au-revoir /
Farewell ceremony

: Cérémonie des au-revoir /
Farewell ceremony

: Cérémonie des au-revoir /
Farewell ceremony

: Cérémonie des au-revoir /
Farewell ceremony

: Cérémonie des au-revoir /
Farewell ceremony

: Spectacle de Hedley /
Hedley’s concert

: Spectacle de Hedley /
Hedley’s concert

: Spectacle de Hedley /
Hedley’s concert

: Spectacle de Hedley /
Hedley’s concert

: Spectacle de Hedley /
Hedley’s concert

: Spectacle de Kenyan Boys Choir /
Kenyan Boys Choir’s concert

: Marc Kielburger

: Danielle et un jeune élève /
Danielle with a young student

: Communau-thé /
Communi-tea

: Sammy lance le konga /
Sammy throwing the konga

: Près des zèbres /
Near the zebras

: On se brosse les dents! /
We brush our teeth!

: On plante des graines /
We plant seeds

: Le Centre Médical /
The Medical Centre

: Le travail au jardin du Centre Médical /
Working at the Medical Centre’s garden

: L’avion qui vole au-dessus du camp /
Low-flying plane

: Notre “lorry” /
Our “lorry”

: Le noeud humain /
The human knot

: Les douches /
Showers

: Filles dans leur tente /
Girls in their tent

: Avec les “mamas” près d’une maison Masai typique /
With the “mamas” in front of a typical Masai house

: Beau sourire /
Magnificent smile

: Eau de la crique /
Water from the creek

: 20 litres d’eau sur le dos /
20 litres of water on her back

: Prendre l’eau de la crique /
Fetching water from the creek

: Mama Dina

: Nkosi, notre guide (à gauche) /
Nkosi, our guide (on the left)

: Jeux organisés /
Organized games

: Jeux organisés /
Organized games

: Jeux organisés /
Organized games

: Jeux organisés /
Organized games

: Jeux organisés /
Organized games

: Le groupe avec Robin Wiszowaty de Free the Children /
The group with Robin Wiszowaty from Free the Children

: Bonne fête Gaby /
Happy Birthday Gaby

: Après un après-midi de travail sur le plancher de la bibliothèque /
After an afternoon working on the library’s floor

: Environ 2/5 du plancher terminé /
2/5 of the floor finished

: On verse le ciment pour le plancher de la bibliothèque/
Pouring cement for the library’s floor

: Ciment pour le plancher de la bibliothèque/
Cement for the library’s floor

: Mélanger du ciment /
Mixing cement

: Roches pour le ciment/
Carrying rocks to mix with cement

: Mélanger du ciment /
Mixing cement

: Mélanger du ciment /
Mixing cement

: Cérémonie d’accueil à l’École Oloonkerin /
Welcoming ceremony at Oloonkerin School

: Cérémonie d’accueil à l’École Oloonkerin /
Welcoming ceremony at Oloonkerin School

: Cérémonie d’accueil à l’École Oloonkerin /
Welcoming ceremony at Oloonkerin School

: Cérémonie d’accueil à l’École Oloonkerin /
Welcoming ceremony at Oloonkerin School

: Cérémonie d’accueil à l’École Oloonkerin /
Welcoming ceremony at Oloonkerin School

: Cérémonie d’accueil à l’École Oloonkerin /
Welcoming ceremony at Oloonkerin School

: Girafes et zèbres sur le bord de la route /
Giraffes and zebras on the side of the road

: En route pour le Masai Mara /
Driving to the Masai Mara

: À l’Université de Nairobi/
At the University of Nairobi

: À l’Université de Nairobi /
At Nairobi Univesity

: À l’orphelinat des éléphants /
At the Elephant Orphanage

: À l’orphelinat des éléphants /
At the Elephant Orphanage

: À l’orphelinat des éléphants /
At the Elephant Orphanage

: Au Centre des girafes /
At the Giraffe Centre

: Bisou de girafe /
Giraffe kiss

: Souriez vous êtes au Kenya /
Smile you’re in Kenya

: A notre sortie de l’avion /
Getting out of the plane

: Notre avion pour le Kenya /
Our plane for Kenya

: À Amsterdam /
In Amsterdam

: À Amsterdam /
In Amsterdam

: Jour du départ – à Calgary /
Departure day – in Calgary

: Jour de départ d’Edmonton /
departure from Edmonton

: Craig Kielburger et le groupe du CSJ, Canmore /
Craig Kielburger and our CSJ group, Canmore

: Craig Kielburger et Christina à Canmore /
Craig Kielburger and Christina, Canmore

: Craig Kielburger et Holly à Canmore /
Craig Kielburger and Holly, Canmore

: Craig Kielburger et Gabrielle à Canmore /
Craig Kielburger and Gabrielle, Canmore

: Craig Kielburger et Shelley à Canmore /
Craig Kielburger and Shelley, Canmore

: Craig Kielburger à Canmore /
Craig Kielburger in Canmore

: Collecte de bouteilles /
bottle drive

: Collecte de bouteilles /
bottle drive

: Collecte de bouteilles /
bottle drive

: Collecte de bouteilles /
bottle drive

: Collecte de bouteilles /
bottle drive

: Collecte de bouteilles /
bottle drive

: Collecte de bouteilles /
bottle drive

: Collecte de bouteilles /
bottle drive

: Fête de la Francophonie (nettoyage) /
cleaning

: Fête de la Francophonie

: Fête de la Francophonie

: Fête de la Francophonie

: Fête de la Francophonie

: Affiche du bistro (levée de fonds) /
Bistro poster (fundraising)

: Affiche “Adopt a Village” /
“Adopt a Village” poster

: Vente de pâtisseries /
bake sale

: Préparation du tissu pour les sacs d’école /
Getting fabric ready for school bags

: Préparation du tissu pour les sacs d’école /
Getting fabric ready for school bags

: Préparation du tissu pour les sacs d’école /
Getting fabric ready for school bags

: Préparation du tissu pour les sacs d’école /
Getting fabric ready for school bags

: Préparation du tissu pour les sacs d’école /
Getting fabric ready for school bags

: Cours EDU M 498 /
Course EDU M 498

: Cours EDU M 498 /
Course EDU M 498

: Affiche au Festival of Teaching /
Poster for Festival of Teaching

: Visite au magasin Ten Thousand Villages /
Visit at Ten Thousand Villages

: Visite au magasin Ten Thousand Villages /
Visit at Ten Thousand Villages

: Janvier 2010 (dans la neige) /
January 2010 (in the snow)

: Janvier 2010 (dans la neige) /
January 2010 (in the snow)

: Janvier 2010 (dans la neige) /
January 2010 (in the snow)

: Tirage des billets de hockey /
Draw for hockey tickets